 |
|
Search |
|
|
|
News |
|
|
|
Project |
|
|
|
|
|
Join us |
|
|
|
Authors |
|
|
|
Textbooks |
|
|
|
|
|
Tools |
|
|
|
Doctorates |
|
|
|
Lit. books |
|
|
|
|
|
Magisterium |
|
|
|
Chants |
|
|
|
Journals |
|
|
|
|
|
|
|
Doctorates |
|
Details
|
Language: Italian  |
|
Type: Doctorate
|
|
|
| Author: Potoczny Mateusz (Fr) |
| Title: Consacrare un luogo a Dio |
| Subheading: La fondazione e la dedicazione di una chiesa nella tradizione bizantina e latina. Analisi comparativa storico-liturgica degli odierni rituali. |
| University: Pontificium Institutum Orientalium (Roma) |
| Accad. year: 20011/2012 |
| Moderator: Manel Nin OSB |
Contents:
NOTA ESPLICATIVA VI
SIGLE E ABBREVIAZIONI VII
INTRODUZIONE 1
PRIMA PARTE
L'EVOLUZIONE STORICA DEI RITI 6
Capitolo I
I rituali latini e bizantini per la dedicazione di una chiesa
Fonti bibliche e paleocristiane 7
1. 1.L'Antico Testamento 8
1.1.1. Il Dio d'Israele: un Dio «senza casa» 8
1.1.1.1. I Patriarchi 9
1.1.1.2. Mosè e il tabernacolo 11
1.1.2. Il tempio di Salomone 13
1.1.3. Il tempio nella storia dopo l'esilio 22
1.1.4. Gli altri luoghi della preghiera giudaica 25
1. 2.Il Nuovo Testamento 26
1.2.1. Il tempio di Gerusalemme per Gesù Cristo 26
1.2.2. Il nuovo tempio cristiano nel pensiero degli apostoli 30
1.2.3. La domus ecclesiæ 33
1.2.4. Gli altri luoghi di culto delle prime comunità cristiane 37
1.3. Le inaugurazioni delle chiese dopo la Pace di Costantino 39
1.3.1. Oriente 44
1.3.1.1. Eusebio di Cesarea 44
1.3.1.2. Gregorio di Nissa 47
1.3.1.3. Egeria 48
1.3.1.4. Teofane il Confessore 49
1.3.2. Occidente 50
1.3.2.1. Ambrogio di Milano 51
1.3.2.2. Paolino di Nola 52
1.3.2.3. Agostino d'Ippona 53
1.4. La concezione cristiana della dedicazione di una chiesa 54
Capitolo II
Le fasi principali dello sviluppo storico dei riti
e delle strutture dei rituali BIZANTINI E LATINI 59
2.1. Lo sviluppo storico dei rituali della dedicazione 60
2.1.1. L'Oriente bizantino 61
2.1.1.1. Il manoscritto Barberini gr. 336 [=BAR] 63
2.1.1.2. Il manoscritto Paris Coislin 213 [=COI] 69
2.1.1.3. Il codice di Bessarione (Gamma-beta 1) e l'Ευχολόγιον [=GOA] 71
2.1.1.4. Le due recensioni degli eucologi slavi 76
2.1.2. Lo sviluppo dei rituali in Occidente 79
2.1.2.1. L'Ordo XLII degli Ordines Romani 81
2.1.2.2. L'Ordo XLI degli Ordines Romani – il Rituale gallicano 84
2.1.2.3. Gli altri pontificali occidentali prima del Vaticano II 88
2.1.2.4. Il Pontificale Romano 1595 [=PRT] 91
2.1.3. I rituali più antichi – la struttura. Riassunto 96
2.2. Le ultime redazioni dei rituali contemporanei 98
2.2.1. I rituali bizantini della dedicazione di una chiesa di oggi 99
2.2.2. Ordo dedicationis ecclesiæ et altaris 101
2.3. La formazione delle azioni specifiche dei riti 108
2.3.1. Le reliquie dei santi nei riti 108
2.3.2. Le lustrazioni e le unzioni nel rito della dedicazione 115
2.3.3 L'apertura della chiesa e l'iscrizione dell'alfabeto 122
SECONDA PARTE
LO STUDIO DEI RITUALI CONTEMPORANEI 125
Capitolo III
I rituali contemporanei
Lo svolgimento delle celebrazioni ed il paragone 126
3.1. La fondazione di una chiesa 126
3.1.1. Τάξις γινομένη ἐπί θεμελίω ἐκκλησίας 127
3.1.1.1. L'inizio della fondazione 128
3.1.1.2. La preghiera della benedizione 128
3.1.1.3. La posa della prima pietra 129
3.1.1.4. Il rito di σταυροπήγιον 129
3.1.2. Ordo imponendi primarium lapidem vel inchoandi opus ad ecclesiam ædificandam 129
3.1.2.1. L'accesso al campo edile 130
3.1.2.2. La liturgia della Parola 131
3.1.2.3. La benedizione del campo edile 132
3.1.2.4. La benedizione e la posa della prima pietra 132
3.1.3. Le particolarità del rituale bizantino slavo 133
3.2. La dedicazione di una chiesa 134
3.2.1. Ἀκολουθία καὶ τάξις εἰς ἐγκαὶνια ναοῦ 134
3.2.1.1. I riti iniziali e la traslazione delle reliquie 137
3.2.1.2. La traslazione delle reliquie 138
3.2.1.3. L'apertura e l'ingresso nella chiesa 140
3.2.1.4. La deposizione delle reliquie 140
3.2.1.5. La consacrazione dell'altare 141
3.2.1.6. L'incensazione 143
3.2.1.7. I riti finali 143
3.2.1.8. L'illuminazione della chiesa e la divina liturgia 143
3.2.2. Ordo dedicationis ecclesiæ 144
3.2.2.1. I riti iniziali 147
3.2.2.2. La liturgia della Parola 150
3.2.2.3. La preghiera di dedicazione e le unzioni 151
3.2.2.4. La liturgia eucaristica 154
3.3. L'analisi comparativa della liturgia della dedicazione 155
3.3.1. La fondazione di una chiesa 155
3.3.1. La dedicazione di una chiesa 158
Capitolo IV
I testi eucologici comuni in ambedue rituali
La presentazione, il paragone e l'articolazione teologica 170
4.1. La fondazione di una chiesa 172
4.1.1. I testi delle preghiere 174
4.1.2. Le strutture delle preghiere 175
4.1.3. L'articolazione delle preghiere 176
4.2. La dedicazione di una chiesa 182
4.2.1. I testi delle preghiere iniziali 186
4.2.2. Le strutture delle preghiere 188
4.2.3 L'articolazione delle preghiere 188
4.2.4. Itesti delle preghiere dedicatorie 193
4.2.5. Le strutture delle preghiere 197
4.2.6. L'articolazione delle preghiere 199
4.3. I principali temi teologici nelle preghiere 208
4.3.1. I riferimenti biblici 208
4.3.2. La Trinità 213
4.3.3. La cristologia e la soteriologia 216
4.3.4. L'ecclesiologia 219
4.3.5. L'escatologia 223
CONCLUSIONE 227
Appendice 232
Elenco delle tabelle 234
Bibliografia 235 |
Keywords: dedicazione della chiesa, rito latino, rito bizantino, consacrazione, altare, storia |
| Lit. books: Αγιασματάριον, vol. 3, Roma: Tipografia di Grottaferrata 1963, S. Parenti – E. Velkovska (ed.), L'eucologio Barberni gr. 336, Roma: Centro Liturgico Vincenziano-Edizioni Liturgiche 2000, Benedizione degli Oli e Dedicazione della chiesa e dell'altare, Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana 1980, Η Θεία Λειτουργία του Χρυσοστόμου, Roma: Tipografia Poliglotta Vaticana 1925, J. Duncan (ed.), Coislin 213. Euchologe de la Grande Eglise, Roma: Pontificio Istituto Orientle 1983, M. Arranz (ed.), L'Eucologio Costantinopolitano agli inizi del secolo XI, Roma: Pontificia Università Gregoriana 1996, A. Dmitrievskij (ed.), Opisanie liturgičeskix rukopisej, xranjaščixsja v bibliotekax pravoslavnogo vostoka, II, Kiev: Tipografija G.T. Korčak-Novickogo 1901, Εὐχολόγιον τὸ μέγα, Roma 1873, Εὐχολόγιον τὸ μέγα, Venezia 1877, J. Goar (ed.), Εὐχολόγιον sive Rituale Græcorum, Venezia 1730, H. A. Wilson (ed.), The Gelasian Sacramentary. Liber Sacramentorum Romanæ Ecclesiæ, Oxford: Clarendon Press 1894, D. Guillaume (ed.), Grand euchologe et arkhiératikon, Parma: Diaconie Apostolique 1992, Pontificale Romanum ex decreto sacrosanti oecumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum.Ordo dedicationis ecclesiæ et altaris, Città del Vaticano: Typis Polyglottis Vaticanis 1977, M. Andrieu (ed.), Les Ordines Romani du Haut Moyen Age, vol. 3, Louvain: Université Catholique 1956, Pontificale Romanum, Pars Prima, Editio Typica, Typis polyglottis Vaticanis (Decr. 28.02.1962); Pars Secunda, Editio Typica emendate, Typis polyglottis Vaticanis (Decr. 13.04.1961); Pars Tertia et Apendix, Editio Typica, Typis polyglottis Vaticanis (Decr. 28.02.1962), M. Sodi – A. M. Triacca (ed.), Pontificale Romanum. Editio Princeps (1595-1596), Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana 1997, Чинъ бываемыи при ѡснованіи цкве и водруженіи крста, Lublin Prawosławna Diecezja Lubelsko – Chełmska 2008. |
Introduced: mhilo (2015-07-16) |
|
|
|
|
|
|
|
|
